哥林多前書 7:2 - 李山甫等《新經全書》附注釋

但是為避免淫亂的緣故，每個男人應該有妻子，每個女人應該有丈夫。

更多版本

當代譯本

不過，為了避免發生淫亂的事，男婚女嫁也合情合理。

新譯本

但為了避免淫亂的事，男人應當各有自己的妻子，女人也應當各有自己的丈夫。

中文標準譯本

不過為了避免淫亂的事，每個男人都應當有自己的妻子，每個女人也應當有自己的丈夫。

新標點和合本 上帝版

但要免淫亂的事，男子當各有自己的妻子；女子也當各有自己的丈夫。

新標點和合本 神版

但要免淫亂的事，男子當各有自己的妻子；女子也當各有自己的丈夫。

和合本修訂版

但為了避免淫亂的事，男人當各有自己的妻子，女人也當各有自己的丈夫。

哥林多前書 7:2 交叉參考

馬太福音 5:32

我卻告訴你們：凡休棄妻子的，除非由於淫亂的原故休棄了她，便是自己使她和他人犯姦淫；無論誰同被休棄的婦人結婚，就是犯了姦淫」。

哥林多前書 6:18

所以要逃避淫亂。人所犯的任何別的罪都在他身體以外；惟獨淫亂的罪害了自己的身體。

哥林多前書 7:1

論到你們給我寫信所問的幾點，男人不與女人接觸本來更好。

哥林多前書 7:3

丈夫應該以妻子的要求盡夫婦的義務，同樣妻子也應該如此。

哥林多前書 7:9

倘若她們情不自禁，讓她們結婚吧，因為與其慾火中燒，倒不如結婚好。

以弗所書 5:28

同樣作丈夫的應該愛慕妻子，如同自己的身體一樣。丈夫愛他的妻，還是愛自己。

以弗所書 5:33

所以，你們都要愛妻子如同愛自己一樣，妻子要尊重丈夫。

帖撒羅尼迦前書 4:4

你們每一個人要神聖鄭重地對待他的身體，

提摩太前書 4:3

他們禁止人結婚，阻礙他們隨意用食物，然而天主創造了食物，是使一切信而又明白真理的人，都可以食用，感謝天主的恩典。