線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多前書 3:20 - 李山甫等《新經全書》附注釋

又記載着:「主知道智慧者的心思是虛偽的」。

參見章節

更多版本

當代譯本

又說:「主知道智者的思想虛妄。」

參見章節

新譯本

又說: “主知道智慧人的意念是虛妄的。”

參見章節

中文標準譯本

又說:「主知道智慧人的思想是虛妄的。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

又說:「主知道智慧人的意念是虛妄的。」

參見章節

新標點和合本 神版

又說:「主知道智慧人的意念是虛妄的。」

參見章節

和合本修訂版

又說: 「主知道智慧人的意念, 因為它們是虛妄的。」

參見章節
其他翻譯



哥林多前書 3:20
6 交叉參考  

他們既然這樣認識了天主,依然不奉祂為主、頌揚祂感謝祂,反倒縱情於幻想,他們瘋狂的心又埋沒在黑暗中,他們便無可推辭。


要留神不受空幻哲理的欺蒙;它根據於完全人造的教義,和這世界的原素,與基督卻是毫無關係的。