加拉太書 4:29 - 李山甫等《新經全書》附注釋 但是從前那由血肉而生的，虐待了那由恩許而生的，現在還是如此。 更多版本當代譯本 當時，那按著人的意願生的兒子迫害那靠著聖靈生的兒子，現在的情況也和當時一樣。 新譯本 不過，當時那按著肉體生的，迫害那按著聖靈生的，現在也是這樣。 中文標準譯本 但正如那由肉體生的當時逼迫了那由聖靈生的，現在也是這樣。 新標點和合本 上帝版 當時，那按着血氣生的逼迫了那按着聖靈生的，現在也是這樣。 新標點和合本 神版 當時，那按着血氣生的逼迫了那按着聖靈生的，現在也是這樣。 和合本修訂版 當時，那按著肉體生的迫害了那按著聖靈生的，現在也是這樣。 |