使徒行傳 28:14 - 李山甫等《新經全書》附注釋

在那裏我們遇見了弟兄們，請我們在他們那裏住了七天。這樣我們到了羅馬。

更多版本

當代譯本

在那裡遇見幾位弟兄姊妹，應邀和他們同住了七天，然後前往羅馬。

新譯本

我們在那裡遇見一些弟兄，他們邀請我們一同住了七天。這樣，我們就來到了羅馬。

中文標準譯本

在那裡找到一些弟兄，受邀請與他們同住了七天。 這樣，我們來到了羅馬。

新標點和合本 上帝版

在那裏遇見弟兄們，請我們與他們同住了七天。這樣，我們來到羅馬。

新標點和合本 神版

在那裏遇見弟兄們，請我們與他們同住了七天。這樣，我們來到羅馬。

和合本修訂版

我們在那裏遇見一些弟兄，他們請我們同住了七天。就這樣，我們來到羅馬。

使徒行傳 28:14 交叉參考

馬太福音 10:11

當你們進入什麼城或什麼鎮的時候，訪問誰當得起收留你們，就住在那裏一直到走的時候。

約翰福音 21:23

於是從那時起由眾弟兄中間傳出這話來，說那門徒必定不死；可是耶穌並沒有說，他必定不死，僅僅說了：「我若是願意使他活着直到我來的時候，與你有什麼關係呢」？

使徒行傳 1:15

在那些日內有一天，伯多祿在眾弟兄中間站起來，大約共有一百二十人，

使徒行傳 19:1

當亞渡羅在格林多的時候，保祿走遍了亞細亞省的東部邊境，就來到厄弗所。在那裏他遇見了幾個門徒，

使徒行傳 20:6

至於我們，過了無酵餅節以後，才在斐理伯上了船，航行五天，來到特洛亞，在那裏住了七天。

使徒行傳 21:4

我們找到門徒，在那裏住了七天。他們因着天主聖神的啟示，告訴給保祿不要上耶路撒冷去。

使徒行傳 28:13

從那裏我們沿岸航行，到了雷吉約。第二天起了南風，第三天就來到佈早而。

使徒行傳 28:15

羅馬的弟兄，聽見我們來到的消息，就一直到亞必約會場和三合店，來迎接我們，保祿一見他們，就感謝天主，心裏萬分坦然。

使徒行傳 28:21

他們答說：「關於你這一案，我們並沒有收到從猶太省來的信，從那邊來的弟兄，誰也沒有提說或控告你的任何錯處。

使徒行傳 6:3

所以弟兄們，要在你們中間選出七個人來。這些人要有好名譽並充滿聖神和明智，我們好能將這項職務，託付給他們。

使徒行傳 9:30

弟兄們知道了，便把他送到宰撒肋城，使他乘船返回達爾斯。

羅馬書 1:13

弟兄們，我願意你們知道，我好幾次決意到你們那裏去，為了在貴處，如同在別的民族中，結些善果；可是到現在仍是障礙重重。