使徒行傳 23:34 - 李山甫等《新經全書》附注釋 總督看完了信，問保祿是哪一省人，知道了他是西利西人，他便說： 更多版本當代譯本 總督看過公文，便問保羅是哪省的人，得知保羅是基利迦人，就說： 新譯本 總督讀了信，就問保羅是哪一省的人；知道了他是基利家人， 中文標準譯本 總督讀了信，問保羅是哪一個省的人，知道他是奇里乞亞省的人， 新標點和合本 上帝版 巡撫看了文書，問保羅是哪省的人，既曉得他是基利家人， 新標點和合本 神版 巡撫看了文書，問保羅是哪省的人，既曉得他是基利家人， 和合本修訂版 總督讀了公文，問保羅是哪一省的人；一知道他是基利家人， |