使徒行傳 15:35 - 李山甫等《新經全書》附注釋

保祿和巴爾納伯住在安底約吉，日日訓誨人，和幾位別的門徒宣講主的道。

更多版本

當代譯本

保羅和巴拿巴則繼續留在安提阿，與許多人一起教導、傳揚主的道。

新譯本

保羅和巴拿巴卻住在安提阿，跟許多別的人一同教導，傳講主的道。

中文標準譯本

保羅和巴拿巴也住在安提阿，與其他許多人一起教導、傳揚主的福音。

新標點和合本 上帝版

但保羅和巴拿巴仍住在安提阿，和許多別人一同教訓人，傳主的道。

新標點和合本 神版

但保羅和巴拿巴仍住在安提阿，和許多別人一同教訓人，傳主的道。

和合本修訂版

但保羅和巴拿巴仍留在安提阿，和許多別的人一同教導，並傳揚主的道。

使徒行傳 15:35 交叉參考

使徒行傳 12:25

巴爾納伯和掃祿完成了他們的任務，就離了城，也請稱為瑪爾谷的若望和他們一起去。

使徒行傳 13:1

那時在安底約吉的教會中，有幾位得了作先知和教師特恩的人，就是：巴爾納伯，黑西默央，西勒乃人路爵，與侯爵黑洛德在同一奶母前長大的馬那亨，和掃祿。

使徒行傳 13:12

總督早已羨慕天主的道，一見這奇跡就信了。

使徒行傳 14:28

他們在安底約吉和門徒們在一起住了相當長久的時期。

使徒行傳 15:34

不過西拉認為住下好，如大就單獨返回了耶路撒冷。

使徒行傳 28:31

他毫無阻礙完全自由地傳揚天主的國，並講授關於主耶穌   基督的事。

使徒行傳 8:4

逃散的信友走遍各處宣傳天主的教義。

歌羅西書 1:28

我們所宣講的就是祂。我們勸勉一切人，講給他們種種知識，使他們賴藉基督都得到成全。

提摩太前書 2:7

我也應該作證人，因此才作宣講者和宗徒。我說實話，絲毫不撒謊，因為我是外邦人在教義和真理上的導師。

提摩太後書 4:2

宣講天主的教，無論合時不合時，用百般的忍耐各樣的教訓責備、威嚇、勸勉眾人吧。