線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 6:11 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

我們明日的飲食,今日賜給我們。

參見章節

更多版本

當代譯本

求你今天賜給我們日用的飲食。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

我們日用的食糧,求你今天賜給我們。

參見章節

新譯本

我們每天所需的食物, 求你今天賜給我們;

參見章節

中文標準譯本

我們日用的食糧,願你今天賜給我們。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我們日用的飲食,今日賜給我們。

參見章節

新標點和合本 神版

我們日用的飲食,今日賜給我們。

參見章節
其他翻譯



馬太福音 6:11
12 交叉參考  

耶穌卻回答說:聖經記著說:『人活著不是單靠食物;乃是靠上帝口裏所出一切的命令。』


我們日用的飲食,按日賜給我們。


我們憑主基督耶穌吩咐勸勉這樣的人,要安心操作,自食其力。


只要有衣有食,就當知足。