馬可福音 9:36 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

耶穌拉一個小孩子，叫他站在他們當中，就抱起來，對他們說：

更多版本

當代譯本

祂領了一個小孩子來，叫他站在門徒中間，又抱起他，對他們說：

四福音書 – 共同譯本

接著耶穌領過一個小孩子來，叫他站在他們中間，雙手抱著他，對他們說：

新譯本

於是拉過一個小孩子來，叫他站在門徒中間，又把他抱起來，對他們說：

中文標準譯本

耶穌找來一個小孩子，讓他站在他們當中，又把他摟在懷中，對門徒們說：

新標點和合本 上帝版

於是領過一個小孩子來，叫他站在門徒中間，又抱起他來，對他們說：

新標點和合本 神版

於是領過一個小孩子來，叫他站在門徒中間，又抱起他來，對他們說：

馬可福音 9:36 交叉參考

馬太福音 18:2

耶穌招呼一個小孩子來，叫他站在他們當中，說：

馬可福音 10:16

於是抱著小孩子，按手在頭上為他們祝福。

馬可福音 9:35

耶穌坐下就叫過十二個使徒來，對他們說：「若有人要為首，他必須在眾人的末後，作眾人的僕人。」

馬可福音 9:37

「凡為我的名，接待像一個這樣小孩子的，就是接待我：凡接待我的，非但是接待我，也是接待那差我來的。」