彼拉多問他們說：「你們要我給你們釋放猶太人的王麼？」
彼拉多問：「你們要我為你們釋放猶太人的王嗎？」
比拉多問他們：「你們要我給你們釋放猶太人的君王嗎？」
彼拉多回答他們：“你們要我給你們釋放這個猶太人的王嗎？”
彼拉多問他們，說：「你們要我給你們釋放這猶太人的王嗎？」
彼拉多說：「你們要我釋放猶太人的王給你們嗎？」
他原知道大祭司是因嫉妒把耶穌解來的。
眾人前來，求方伯照例給他們辦。
說了這話，又出去見猶太人，對他們說：「我查不出他有甚麼一點違法的事來：然而你們有個規矩，每逢逾越節，要我給你們釋放一個犯人：你們情願我釋放猶太人的王麼？」