馬可福音 12:23 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

他們七個人，既然都娶過她，請問到復活的時候，她算是那一個的妻子呢？」

更多版本

當代譯本

那麼，到復活的時候，她將是誰的妻子呢？因為七個人都娶過她。」

四福音書 – 共同譯本

在復活那天，當他們都復活起來時，那婦人是他們中哪個人的妻子？因為七個人都娶過她為妻。」

新譯本

到了復活的時候，他們都要復活，她是哪一個的妻子呢？因為七個人都娶過她。”

中文標準譯本

既然這七個人都娶過她為妻，在復活的時候，當他們復活了，她將是誰的妻子呢？」

新標點和合本 上帝版

當復活的時候，她是哪一個的妻子呢？因為他們七個人都娶過她。」

新標點和合本 神版

當復活的時候，她是哪一個的妻子呢？因為他們七個人都娶過她。」

馬可福音 12:23 交叉參考

馬可福音 12:22

第三個至第七個也是這樣，都是沒有兒子，末後，那婦人也死了；

馬可福音 12:24

耶穌對他們說：「你們所以錯了！這不是因為你們不曉得聖經和上帝的權能麼？