線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 9:28 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

因為主快要在世上實行他的話,完結他的旨意。』

參見章節

更多版本

當代譯本

因為上帝要在世上迅速、 徹底地執行祂的判決。」

參見章節

新譯本

因為主必在地上迅速而徹底地成就他的話。”

參見章節

中文標準譯本

主就是要在地上 徹底、迅速地成就他的話。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

因為主要在世上施行他的話,叫他的話都成全,速速地完結。」

參見章節

新標點和合本 神版

因為主要在世上施行他的話,叫他的話都成全,速速地完結。」

參見章節

和合本修訂版

因為主要在地上施行他的話,徹底而又迅速。」

參見章節
其他翻譯



羅馬書 9:28
11 交叉參考  

因為那時候大有災難,從創世以來,直到今日,沒有這樣大的災難,後來也沒有。


因為他已經定了日期,要藉著他所設立的人,按公義審判天下;並且使那人從死裏復活,給人們作信的根據。」


我看見天開了,有一匹白馬,騎在馬上的,是稱為忠信而且真實的;他是按著公義判斷爭戰。