羅馬書 6:21 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

你們從前所做現今以為羞恥的事，到底有甚麼結果呢？那等事的終局，就是死。

更多版本

當代譯本

做了現在引以為恥的事，得到什麼益處呢？那些事只能導致死亡！

新譯本

那麼，你們在現今以為羞恥的事上，當時得了甚麼呢？那些事的結局就是死。

中文標準譯本

那麼，在你們現在看為羞恥的那些事上，你們當時到底得了什麼果子呢？那些事的結局就是死。

新標點和合本 上帝版

你們現今所看為羞恥的事，當日有甚麼果子呢？那些事的結局就是死。

新標點和合本 神版

你們現今所看為羞恥的事，當日有甚麼果子呢？那些事的結局就是死。

和合本修訂版

那麼，你們現在所看為羞恥的事，當時有甚麼果子呢？那些事的結局就是死。

羅馬書 6:21 交叉參考

羅馬書 1:32

他們雖然曉得上帝公義的定例，行這樣事的人，必當受死：然而不但自己去行，更喜歡別人也這樣去行。

羅馬書 5:12

這就恰如罪是憑著一個人入了世界，因罪而有死。如此，死就臨到一切的人：因為一切人是犯了罪的。

羅馬書 6:16

豈不知你們獻上自己作奴僕，順從誰就是誰的奴僕麼？或作罪的奴僕，以致取死；或做順命的奴僕，以至成義。

羅馬書 6:23

因為罪所賺的就是死；惟有上帝在於我主基督耶穌的恩賜，乃是永生。

羅馬書 7:5

我們在肉體中的時候，那罪的情慾，就因律法在我們的肢體中活動，以致叫我們的結果歸於死。

羅馬書 8:13

你們若憑肉體生活，將來就是死；若憑著靈，滅絕肉體的行動，你們就是活的。

羅馬書 8:6

肉體所思念的是死；靈所思念的卻是生命，平安：

哥林多後書 4:2

乃是將那暗昧可恥的事棄絕了，不行詭詐，不妄講上帝的道；只要表彰真理，薦自己給眾人的良心，在上帝面前。

哥林多後書 7:11

你看！你們順著上帝憂愁，所做出來的，是何等殷勤，自訴，自恨，恐懼，思慕，熱心，責罰等類，在這一切，你們都證明是聖潔的。

腓立比書 3:19

那些人的終局就是滅亡，以肚腹為他們的神，以他們自己的羞辱為榮耀，專以地上的事為念。

希伯來書 10:29

何況踐踏上帝的兒子，把那立約使他成聖的血當作俗物，又褻慢施恩的靈；你們想，那人當受的刑罰，該多麼重呢！

希伯來書 6:8

若生長荊棘蒺藜，必被廢棄，難免咒詛，終久就是焚燒。

雅各書 1:15

隨後私慾就結胎，生出罪來：罪既長成，就生出死來。

雅各書 5:20

這人就可以知道：叫一個有罪的人從迷路上回轉，便是救一個靈魂出死，也遮蓋了許多罪。

彼得前書 4:17

因為審判的時候到了，要先從上帝的家起首：既是先從我們起首，那些不信服上帝福音的人，將有何等結局呢？

約翰一書 2:28

孩子們哪！你們要住在他裏面，當他顯現的時候，我們就可以有膽量，也不至在他面前慚愧。

啟示錄 16:6

人流聖徒和先知的血，你就叫他們喝這血，這是他們所當受的。」

啟示錄 20:14

死亡和陰間也被扔在火坑裏：這火坑就是第二次的死。