線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 16:22 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

我這代筆寫字的德丟,憑主問你們安。

參見章節

更多版本

當代譯本

我這代筆寫信的德特在主裡問候你們。

參見章節

新譯本


參見章節

中文標準譯本

代筆寫這書信的我——特提烏斯,在主裡問候你們。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我這代筆寫信的德提,在主裏面問你們安。

參見章節

新標點和合本 神版

我這代筆寫信的德提,在主裏面問你們安。

參見章節

和合本修訂版

我這代筆寫信的德提,在主裏向你們問安。

參見章節
其他翻譯



羅馬書 16:22
7 交叉參考  

又問我主所親愛的暗百利安。


我保羅親筆問安。


請看我親手寫給你們的字,是多麼大!


並且無論所言所行,都要奉主耶穌的名去作,並靠著他感謝父上帝。


我保羅親筆問你們安。你們要記念我受的縲絏。願恩惠常和你們同在。


我保羅親筆問你們安,凡我的信,都以此為憑:我的筆跡,就是這樣。


這是我保羅親筆寫的,我必償還,我並不用對你說,連你自己也是該欠我的。