線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 11:35 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

誰是先奉給 他,叫 他後來還報的呢?

參見章節

更多版本

當代譯本

誰給過祂什麼, 要祂償還呢?

參見章節

新譯本

“誰先給了他, 以致他要償還呢?”

參見章節

中文標準譯本

又是誰首先給了主, 使自己將來得到回報呢? 」

參見章節

新標點和合本 上帝版

誰是先給了他, 使他後來償還呢?

參見章節

新標點和合本 神版

誰是先給了他, 使他後來償還呢?

參見章節

和合本修訂版

誰先給了他, 使他後來償還呢?

參見章節
其他翻譯



羅馬書 11:35
4 交叉參考  

我的事情,難道我不能作主麼?因為我做好人,你就翻了眼麼?」


叫你高過人的是那個呢?你有甚麼不是蒙過恩的呢?既是蒙過恩的,為甚麼自誇,像是自己本有的呢?