羅馬書 10:21 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

至於以色列人，他說：『我整天舉著手，向那些不聽說不受勸的百姓。』

更多版本

當代譯本

至於以色列人，他說： 「我整天伸出雙手招呼那悖逆頑固的子民。」

新譯本

論到以色列人，他卻說： “我整天向那悖逆頂嘴的子民伸開雙手。”

中文標準譯本

但是關於以色列人，他卻說：「我整天向那悖逆、頂嘴的子民伸出雙手。」

新標點和合本 上帝版

至於以色列人，他說：「我整天伸手招呼那悖逆頂嘴的百姓。」

新標點和合本 神版

至於以色列人，他說：「我整天伸手招呼那悖逆頂嘴的百姓。」

和合本修訂版

關於以色列人，他說：「我整天向那悖逆頂嘴的百姓招手。」

羅馬書 10:21 交叉參考

路加福音 24:47

並且叫人奉他的名，傳揚悔改赦罪的道，從耶路撒冷起，直到萬邦。

帖撒羅尼迦前書 2:16

因阻擾我們傳道給外邦人，叫他們得救，以致常充滿他們的罪，上帝的忿怒卻臨到他們已到極點！

彼得前書 2:8

又說：『作了絆腳的石頭，跌人的磐石。』他們既因不順從道，就絆跌了：他們這樣絆跌，也是派定的。