約翰福音 4:17 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

婦人說：「我沒有丈夫。」耶穌說：「你說沒有丈夫，對了：

更多版本

當代譯本

婦人說：「我沒有丈夫。」耶穌說：「你說的對，你沒有丈夫，

四福音書 – 共同譯本

婦人回答他：「我沒有丈夫。」耶穌向她說：「你說『我沒有丈夫』，沒有錯；

新譯本

婦人對他說：“我沒有丈夫。”耶穌說：“你說‘沒有丈夫’是不錯的。

中文標準譯本

婦人回答說：「我沒有丈夫。」 耶穌說：「你說你沒有丈夫，這話沒錯。

新標點和合本 上帝版

婦人說：「我沒有丈夫。」耶穌說：「你說沒有丈夫是不錯的。

新標點和合本 神版

婦人說：「我沒有丈夫。」耶穌說：「你說沒有丈夫是不錯的。

約翰福音 4:17 交叉參考

約翰福音 4:16

耶穌說：「你去叫你的丈夫，也到這裏來。」

約翰福音 4:18

你曾有過五個丈夫；現在你所有的那一位，還不是你的丈夫，你這話是真的呀！」

約翰福音 4:29

「你們來看哪！有一個人，把我所做過的一切事，都給我說出來了，這莫非是基督麼？」

羅馬書 11:20

不錯！他們是因為不信，所以被砍下來；你是因為信，所以被接上去，你就不可自高，卻要懼怕：