線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 19:22 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

彼拉多說:「我所寫的,就是這麼寫了。」

參見章節

更多版本

當代譯本

彼拉多說:「我寫了就寫了。」

參見章節

四福音書 – 共同譯本

比拉多回答:「我寫了,就寫了。」

參見章節

新譯本

彼拉多說:“我所寫的,我已經寫了!”

參見章節

中文標準譯本

彼拉多回答:「我所寫的,我已經寫了。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

彼拉多說:「我所寫的,我已經寫上了。」

參見章節

新標點和合本 神版

彼拉多說:「我所寫的,我已經寫上了。」

參見章節
其他翻譯



約翰福音 19:22
6 交叉參考  

從此彼拉多想要釋放耶穌,無奈猶太人呼叫說:「你若放了這個人,就不是該撒皇帝的忠臣:凡要自立為王的,就是背叛該撒皇帝了。」