線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多前書 7:20 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

各人蒙召的時候,是甚麼身分,仍要守著。

參見章節

更多版本

當代譯本

各人應當保持自己蒙召時的身分。

參見章節

新譯本

各人蒙召的時候怎樣,他就應當保持原來的情況。

參見章節

中文標準譯本

每個人在蒙了召喚的時候怎樣,他就應當保持怎樣。

參見章節

新標點和合本 上帝版

各人蒙召的時候是甚麼身分,仍要守住這身分。

參見章節

新標點和合本 神版

各人蒙召的時候是甚麼身分,仍要守住這身分。

參見章節

和合本修訂版

各人蒙召的時候是甚麼身份,要守住這身份。

參見章節
其他翻譯



哥林多前書 7:20
7 交叉參考  

但是各人要照著主所安排的:上帝怎樣選召各人,就照怎樣而行。我所吩咐各教會的,也是這樣。


你既有妻子連累呢?就不要求脫離;你沒有妻子連累呢?就不要求妻子。


務要安守本分,各辦各的事,親手作工,照著我們從前所吩咐你們的,


我們憑主基督耶穌吩咐勸勉這樣的人,要安心操作,自食其力。