使徒行傳 28:30 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

保羅住自己所租的房子，足有兩年之久，凡來見他的，他都接待，

更多版本

當代譯本

後來，保羅自己租了一間房子，在那裡住了整整兩年，接待所有到訪的人。

新譯本

保羅在自己所租的房子裡，住了整整兩年。凡來見他的人，他都接待，

中文標準譯本

保羅在自己租的房子裡住了整整兩年，所有來到他那裡的人，他都歡迎。

新標點和合本 上帝版

保羅在自己所租的房子裏住了足足兩年。凡來見他的人，他全都接待，

新標點和合本 神版

保羅在自己所租的房子裏住了足足兩年。凡來見他的人，他全都接待，

和合本修訂版

保羅在自己所租的房子裏住了足足兩年。凡來見他的人，他都接待，

使徒行傳 28:30 交叉參考

約翰福音 1:39

耶穌說：「你們來看，」他們就去看他的住處；去的時候，約在午前十點鐘，當日就和他同住。

使徒行傳 19:21

這些事已過，保羅就定意經過馬其頓，亞該亞，往耶路撒冷去，說：「我到那裏以後，還必須往羅馬去。」

使徒行傳 24:27

過了兩年，波求非斯都接了腓力斯的任，腓力斯要討猶太人的喜歡，就仍把保羅拘留在監裏。

使徒行傳 28:16

百夫長准保羅和一個看守他的兵，單住在一處。

使徒行傳 28:29

保羅說了這話，猶太人議論紛紛，就散了。

使徒行傳 28:31

他宣傳上帝的國，本著主基督耶穌的事，施行教導，公開演講，無人禁止。

羅馬書 15:32

並叫我順著上帝的旨意，歡歡喜喜的到你們那裏，與你們同得休息。

哥林多後書 11:23

他們是基督的僕人麼？我出口就狂了，我更是的： 我比他們勞苦受盡了，監獄坐盡了，多受重打，屢次冒死。

哥林多後書 6:5

毒打，監牢，擾亂，勞碌，失眠，忍餓，

腓立比書 1:13

以致我受縲絏在御營全軍中，和其他各處，已經顯明是為了基督；

提摩太後書 1:17

反倒在羅馬的時候，仔細的探訪我，直到訪著了。

提摩太後書 4:2

你務要傳道，無論時機好壞，總要專心，要用諸般的忍耐教訓人，要責備，要警戒，要勸勉：