線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 28:24 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

他所說的話,有信,有不信的。

參見章節

更多版本

當代譯本

有些人相信了他的話,有些人不相信,

參見章節

新譯本

他所說的話,有人信服,也有人不信。

參見章節

中文標準譯本

對他所說的話,有些人信從了,有些人卻不相信。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他所說的話,有信的,有不信的。

參見章節

新標點和合本 神版

他所說的話,有信的,有不信的。

參見章節

和合本修訂版

他所說的話,有的信,有的不信。

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 28:24
8 交叉參考  

那城的人,就分了黨:有附從猶太人的;有附從使徒的;


他們彼此意見不同,就要散了;保羅乘時添了一句話說:「聖靈藉著先知以賽亞,向你們祖宗所說的話,倒好呢!


縱然內中有不信實的,這有何妨呢?難道他們不信實,還能叫上帝不信實麼?