我並沒有貪圖過你們那一個人的金，銀，衣服。
我從未貪圖別人的金銀和衣服，
我從來沒有貪圖任何人的金銀或衣服。
我沒有渴望過任何人的金子、銀子或衣服。
我未曾貪圖一個人的金、銀、衣服。
我未曾貪圖一個人的金、銀或衣服。
別人在你們中間，既然同享這樣的權利，何況我們呢？然而我們並沒有靠過這種權利；倒忍受一切，免得基督的福音被阻礙。
但這些事，我都沒有靠過，我寫這話，並不是要你們這樣待我：因為我寧可死，不叫我所誇的歸於虛空。
就是傳福音的時候，使我不受人的酬報，免得用盡傳福音的權利。
難道我們沒有權柄靠教會吃喝麼？
只因我不取費傳上帝的福音給你們，自居卑微，叫你們升高，這就算是我犯了罪麼？
我在你們那裏缺乏的時候，並沒有累著一個人：因為我所缺乏的，那從馬其頓來的弟兄們都補足了，並且我向來凡事撙節，不要累著你們，後來還是撙節。
你們要歡迎接待我們，我們並沒有虧負過人，沒有損害過人，沒有佔過人的便宜。
因為我們從來沒有用過奉承的話，這是你們知道的，也沒有存著貪心，這是上帝可以作見證的。
務要牧養在你們中間上帝的羊群，憑著上帝照管他們，不要出於勉強，是要出於甘心；也不要為了貪財，是要出於樂意；
因為他們是為了（主的）名出外，並不收取外邦人的一點甚麼。