巴拏巴要帶那名叫馬可的約翰同去。
巴拿巴想要帶約翰·馬可同去，
巴拿巴有意要帶別號馬可的約翰一同去，
巴拿巴一直想要帶那稱為馬可的約翰一起去。
巴拿巴有意要帶稱呼馬可的約翰同去；
巴拿巴有意要帶稱為馬可的約翰同去；
既轉想過來，就往約翰（又叫馬可）的母親瑪利亞家裏去；在那裏有許多人聚集禱告。
巴拏巴和掃羅辦完成了他們的差事，就帶著那名叫約翰的馬可，一同從耶路撒冷回來。
保羅和他的同伴，從帕弗搭船，到了旁非利亞的別加，約翰卻離開他們，回耶路撒冷去了！
到了撒拉米，在猶太人的各會堂裏傳講上帝的道：還有約翰做他們的幫手。
二人起了爭論，竟至彼此分離，巴拏巴帶著馬可，搭船往居比路去：
同我被囚的亞里達古問你們安。巴拏巴的外甥馬可也問你們安。（題到這馬可，我已經吩咐過你們，他若到了你們那裏，你們可以招待他。）
獨有路加同我在這裏，你來，要親自把馬可帶領了來：因為他幫助我，與我大有益處。
與我同工的馬可，亞里達古，底馬，路加，都問你安。
在巴比倫同你們一樣蒙選召的教會，問你們安。我的兒子馬可也問你們安。