線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 10:46 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

因為聽見他們用方言,稱上帝為大。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為他們聽見這些人又說方言又讚美上帝。於是彼得說:

參見章節

新譯本

原來聽見他們講方言,尊 神為大。於是彼得說:

參見章節

中文標準譯本

因為他們聽見外邦人說著殊言,又尊神為大。 於是彼得說:

參見章節

新標點和合本 上帝版

因聽見他們說方言,稱讚上帝為大。

參見章節

新標點和合本 神版

因聽見他們說方言,稱讚神為大。

參見章節

和合本修訂版

因聽見他們說方言,稱讚上帝為大。於是彼得回答:

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 10:46
5 交叉參考  

信的人必能顯靈驗,就是奉我的名趕鬼,會說方言。


保羅按手在他們頭上,聖靈就降在他們身上;


革里底和亞喇伯的人,都聽見他們用我們各人的鄉談,講說上帝的大作為。」


眾人都在聖靈中被充滿了,開頭能說別的方言,正如聖靈所賜他們的口才。