線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多後書 3:16 - 新譯本

但他們甚麼時候歸向主,這帕子就甚麼時候除掉了。

參見章節

更多版本

當代譯本

然而,他們一旦歸向基督,那帕子就被除去了。

參見章節

中文標準譯本

可是一個人什麼時候歸向主,那帕子就被除掉了。

參見章節

新標點和合本 上帝版

但他們的心幾時歸向主,帕子就幾時除去了。

參見章節

新標點和合本 神版

但他們的心幾時歸向主,帕子就幾時除去了。

參見章節

和合本修訂版

但他們的心何時歸向主,面紗就何時除去。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

但是,正如聖經所說的:「當摩西到主面前的時候,他臉上的帕子就被挪掉了。」

參見章節
其他翻譯



哥林多後書 3:16
13 交叉參考  

每逢摩西進到耶和華面前與他談話的時候,就把帕子揭去,直到他出來。他出來了,就把耶和華吩咐他的對以色列人說。


他又必在這山上除滅那遮蓋萬民的面巾,和那遮蓋列國的帕子。


到那日,聾子必聽見這書卷上的話; 瞎子的眼,必在迷蒙黑暗中也能看見。


你所有的兒女都必受耶和華的教導, 你的兒女必大享平安。


他們各人必不再教導自己的鄰舍和自己的同胞,說:‘你們要認識耶和華。’因為所有的人,從最小到最大的都必認識我。我也要赦免他們的罪孽,不再記著他們的罪惡。”這是耶和華的宣告。


我們要檢討和省察自己的行為,然後歸向耶和華。


至於他們,如果不是繼續不信,他們仍然會被接上去,因為 神能夠把他們再接上去。


可是直到今日,他們每逢誦讀摩西的書的時候,這帕子還蓋在他們的心上。


只要你聽從耶和華你的 神的話,謹守這律法書上所寫的誡命和律例;只要你一心一意回轉歸向耶和華你的 神。


日後,你落在患難中,這些事都臨到你身上的時候,你必歸向耶和華你的 神,聽從他的話;