馬太福音 5:38 - 新標點和合本 神版

「你們聽見有話說：『以眼還眼，以牙還牙。』

更多版本

當代譯本

「你們聽過這樣的話，『以眼還眼，以牙還牙。』

四福音書 – 共同譯本

「你們聽過有話說：『以眼還眼，以牙還牙。』

新譯本

“你們聽過有這樣的吩咐：‘以眼還眼，以牙還牙。’

中文標準譯本

「你們聽過這吩咐：『以眼還眼，以牙還牙。』

新標點和合本 上帝版

「你們聽見有話說：『以眼還眼，以牙還牙。』

和合本修訂版

「你們聽過有話說：『以眼還眼，以牙還牙。』

馬太福音 5:38 交叉參考

馬太福音 5:21

「你們聽見有吩咐古人的話，說：『不可殺人』；又說：『凡殺人的難免受審判。』

馬太福音 5:27

「你們聽見有話說：『不可姦淫。』

申命記 19:19

你們就要待他如同他想要待的弟兄。這樣，就把那惡從你們中間除掉。

申命記 19:21

你眼不可顧惜，要以命償命，以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。」