他們把耶穌帶到大祭司那裏，又有眾祭司長和長老並文士都來和大祭司一同聚集。
他們把耶穌押到大祭司那裡，眾祭司長、長老和律法教師都來了。
他們把耶穌帶到大司祭那裏；所有司祭長、長老和經師也都聚集那裏。
他們把耶穌押到大祭司那裡，所有的祭司長、長老和經學家都聚集在一起。
他們把耶穌帶到大祭司那裡。所有的祭司長、長老和經文士都聚在一起。
他們把耶穌帶到大祭司那裏，又有眾祭司長、長老和文士都來一同聚集。
他被欺壓， 在受苦的時候卻不開口； 他像羊羔被牽到宰殺之地， 又像羊在剪毛的人手下無聲， 他也是這樣不開口。
那時，祭司長和民間的長老聚集在大祭司稱為該亞法的院裏。
他卻丟了麻布，赤身逃走了。
一到早晨，祭司長和長老、文士、全公會的人大家商議，就把耶穌捆綁，解去交給彼拉多。