線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 72:2 - 新標點和合本 神版

他要按公義審判你的民, 按公平審判你的困苦人。

參見章節

更多版本

當代譯本

讓他憑公義審判你的子民, 按公平對待那些貧苦的人。

參見章節

新譯本

他要按著公義審判你的子民, 憑著公正審判你的困苦人。

參見章節

中文標準譯本

願他以公義審斷你的子民, 以公正審斷屬你的困苦人;

參見章節

新標點和合本 上帝版

他要按公義審判你的民, 按公平審判你的困苦人。

參見章節

和合本修訂版

使他按公義審判你的子民, 按公平審判你的困苦人。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

這樣他就會以正義治理你的子民, 以公道對待被壓迫的窮苦人。

參見章節
其他翻譯



詩篇 72:2
18 交叉參考  

以色列的神、 以色列的磐石曉諭我說: 那以公義治理人民的, 敬畏神執掌權柄,


耶和華-你的神是應當稱頌的!他喜悅你,使你坐以色列的國位;因為他永遠愛以色列,所以立你作王,使你秉公行義。」


以色列眾人聽見王這樣判斷,就都敬畏他;因為見他心裏有神的智慧,能以斷案。


又求你賜我兒子所羅門誠實的心,遵守你的命令、法度、律例,成就這一切的事,用我所預備的建造殿宇。」


他待王子不徇情面, 也不看重富足的過於貧窮的, 因為都是他手所造。


耶和華說:因為困苦人的冤屈 和貧窮人的歎息, 我現在要起來, 把他安置在他所切慕的穩妥之地。


君王憑誠實判斷窮人; 他的國位必永遠堅立。


看哪,必有一王憑公義行政; 必有首領藉公平掌權。


公義的果效必是平安; 公義的效驗必是平穩,直到永遠。


他的政權與平安必加增無窮。 他必在大衛的寶座上治理他的國, 以公平公義使國堅定穩固, 從今直到永遠。 萬軍之耶和華的熱心必成就這事。


當那日子,那時候,我必使大衛公義的苗裔長起來;他必在地上施行公平和公義。


失喪的,我必尋找;被逐的,我必領回;受傷的,我必纏裹;有病的,我必醫治;只是肥的壯的,我必除滅,也要秉公牧養牠們。


我觀看,見天開了。有一匹白馬,騎在馬上的稱為誠信真實,他審判,爭戰,都按着公義。