神啊,我到年老髮白的時候, 求你不要離棄我! 等我將你的能力指示下代, 將你的大能指示後世的人。
上帝啊, 就是我年老髮白的時候, 求你也不要丟棄我, 好讓我把你的大能告訴下一代, 把你的能力講給後人。
神啊!到我年老髮白的時候, 求你仍不要離棄我, 等我把你的能力向下一代傳揚, 把你的大能向後世所有的人傳揚。
神哪,縱然到我年老髮白的時候, 你也不要離棄我, 直到我向這世代宣告你的能力, 向後世所有的人宣告你的大能!
上帝啊,我到年老髮白的時候, 求你不要離棄我! 等我將你的能力指示下代, 將你的大能指示後世的人。
上帝啊,我年老髮白的時候, 求你不要離棄我! 等我宣揚你的能力給下一代, 宣揚你的大能給後世的人。
現在我年老髮白, 上帝啊,求你不丟棄我! 我向後代宣揚你的權力和大能時, 求你與我同在。
以撒年老,眼睛昏花,不能看見,就叫了他大兒子以掃來,說:「我兒。」以掃說:「我在這裏。」
他們必來把他的公義傳給將要生的民, 言明這事是他所行的。
因為這神永永遠遠為我們的神; 他必作我們引路的,直到死時。
我年老的時候,求你不要丟棄我! 我力氣衰弱的時候,求你不要離棄我!
我們不將這些事向他們的子孫隱瞞, 要將耶和華的美德和他的能力, 並他奇妙的作為,述說給後代聽。
使將要生的後代子孫可以曉得; 他們也要起來告訴他們的子孫,
當那日,你要告訴你的兒子說:『這是因耶和華在我出埃及的時候為我所行的事。
直到你們年老,我仍這樣; 直到你們髮白,我仍懷搋。 我已造作,也必保抱; 我必懷抱,也必拯救。
耶和華的膀臂啊,興起!興起! 以能力為衣穿上, 像古時的年日、上古的世代興起一樣。 從前砍碎拉哈伯、 刺透大魚的,不是你嗎?
我們所傳的有誰信呢? 耶和華的膀臂向誰顯露呢?
「大衛在世的時候遵行了神的旨意,就睡了,歸到他祖宗那裏,已見朽壞;
那時以利九十八歲了,眼目發直,不能看見。
他一提神的約櫃,以利就從他的位上往後跌倒,在門旁折斷頸項而死;因為他年紀老邁,身體沉重。以利作以色列的士師四十年。