線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 6:33 - 新標點和合本 神版

他必受傷損,必被凌辱; 他的羞恥不得塗抹。

參見章節

更多版本

當代譯本

他必挨打,受辱, 他的恥辱永難抹去。

參見章節

新譯本

他必遭受擊打,被凌辱, 他的恥辱永不能塗抹。

參見章節

中文標準譯本

他必受打擊和羞辱, 他的恥辱無法抹掉。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他必受傷損,必被凌辱; 他的羞恥不得塗抹。

參見章節

和合本修訂版

他必受損傷和羞辱, 他的羞恥不得消除。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

他一定被羞辱、毆打,蒙上無法除掉的羞恥。

參見章節
其他翻譯



箴言 6:33
11 交叉參考  

但你放縱情慾,滾沸如水, 必不得居首位; 因為你上了你父親的牀, 污穢了我的榻。


因為大衛除了赫人烏利亞那件事,都是行耶和華眼中看為正的事,一生沒有違背耶和華一切所吩咐的。


我又說:「以色列王所羅門不是在這樣的事上犯罪嗎?在多國中並沒有一王像他,且蒙他神所愛,神立他作以色列全國的王;然而連他也被外邦女子引誘犯罪。


神啊,求你按你的慈愛憐恤我! 按你豐盛的慈悲塗抹我的過犯!


求你使我得聽歡喜快樂的聲音, 使你所壓傷的骨頭可以踴躍。


與婦人行淫的,便是無知; 行這事的,必喪掉生命。


因為人的嫉恨成了烈怒, 報仇的時候決不留情。


耶西生大衛王。 大衛從烏利亞的妻子生所羅門;