線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 31:1 - 新標點和合本 神版

利慕伊勒王的言語,是他母親教訓他的真言。

參見章節

更多版本

當代譯本

以下是利慕伊勒王的箴言, 是他母親給他的教誨:

參見章節

新譯本

利慕伊勒王的話,是 神的默示, 是他母親教訓他的:

參見章節

中文標準譯本

利慕伊勒王的話語,是神諭,就是他母親給他的警誡:

參見章節

新標點和合本 上帝版

利慕伊勒王的言語,是他母親教訓他的真言。

參見章節

和合本修訂版

瑪撒王利慕伊勒的言語,就是他母親教導他的。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

以下是利慕伊勒王的母親對王的訓言:

參見章節
其他翻譯



箴言 31:1
7 交叉參考  

我兒,要聽你父親的訓誨, 不可離棄你母親的法則;


雅基的兒子亞古珥的言語就是真言。 這人對以鐵和烏甲說:


搖牛奶必成奶油; 扭鼻子必出血。 照樣,激動怒氣必起爭端。


我的兒啊,我腹中生的兒啊, 我許願得的兒啊!我當怎樣教訓你呢?


我兒,要謹守你父親的誡命; 不可離棄你母親的法則,


想到你心裏無偽之信,這信是先在你外祖母羅以和你母親友妮基心裏的,我深信也在你的心裏。


並且知道你是從小明白聖經,這聖經能使你因信基督耶穌,有得救的智慧。