線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




申命記 22:18 - 新標點和合本 神版

本城的長老要拿住那人,懲治他,

參見章節

更多版本

當代譯本

長老們就必須抓住那人懲處他,

參見章節

新譯本

那城的長老要把那人捉住,懲罰他,

參見章節

中文標準譯本

本城的長老們就要把這人帶下去管教他,

參見章節

新標點和合本 上帝版

本城的長老要拿住那人,懲治他,

參見章節

和合本修訂版

那城的長老要拿住那人,懲罰他,

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

那城的長老們就必須懲罰這個丈夫,

參見章節
其他翻譯



申命記 22:18
5 交叉參考  

並要從百姓中揀選有才能的人,就是敬畏神、誠實無妄、恨不義之財的人,派他們作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長,管理百姓,


「人若彼此爭鬥,傷害有孕的婦人,甚至墜胎,隨後卻無別害,那傷害她的,總要按婦人的丈夫所要的,照審判官所斷的,受罰。


「那時,我對你們說:『管理你們的重任,我獨自擔當不起。


信口說她,說:我見你的女兒沒有貞潔的憑據;其實這就是我女兒貞潔的憑據。』父母就把那布鋪在本城的長老面前。


並要罰他一百舍客勒銀子,給女子的父親,因為他將醜名加在以色列的一個處女身上。女子仍作他的妻,終身不可休她。