申命記 17:19 - 新標點和合本 神版

存在他那裏，要平生誦讀，好學習敬畏耶和華－他的神，謹守遵行這律法書上的一切言語和這些律例，

更多版本

當代譯本

把它放在身邊，一生誦讀，以便學習敬畏他的上帝耶和華，遵守律法書上的一切誡命和律例。

新譯本

那份副本要常在他身邊，他一生的年日都要誦讀，好學習敬畏耶和華他的　神，謹守遵行這律法書上的一切話和這些律例。

中文標準譯本

這副本要留在他身邊，他一生的日子都要誦讀它，好讓他學習敬畏耶和華他的神，謹守這律法的一切話語，遵行這些律例。

新標點和合本 上帝版

存在他那裏，要平生誦讀，好學習敬畏耶和華－他的上帝，謹守遵行這律法書上的一切言語和這些律例，

和合本修訂版

這書要存在他那裏，他一生的年日要誦讀，好使他學習敬畏耶和華－他的上帝，謹守遵行這律法書上的一切話和這些律例，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

王要把這卷書放在身邊，終生研讀，學習怎樣敬畏上主，切實遵行裡面所記載的一切法律誡命。

申命記 17:19 交叉參考

列王紀下 22:10

書記沙番又對王說：「祭司希勒家遞給我一卷書。」沙番就在王面前讀那書。

詩篇 1:2

惟喜愛耶和華的律法， 晝夜思想， 這人便為有福！

約翰福音 5:39

你們查考聖經，因你們以為內中有永生；給我作見證的就是這經。

申命記 11:18

「你們要將我這話存在心內，留在意中，繫在手上為記號，戴在額上為經文；

申命記 4:10

你在何烈山站在耶和華－你神面前的那日，耶和華對我說：『你為我招聚百姓，我要叫他們聽見我的話，使他們存活在世的日子，可以學習敬畏我，又可以教訓兒女這樣行。』

申命記 4:9

「你只要謹慎，殷勤保守你的心靈，免得忘記你親眼所看見的事，又免得你一生、這事離開你的心；總要傳給你的子子孫孫。

申命記 5:1

摩西將以色列眾人召了來，對他們說：「以色列人哪，我今日曉諭你們的律例典章，你們要聽，可以學習，謹守遵行。

約書亞記 1:8

這律法書不可離開你的口，總要晝夜思想，好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此，你的道路就可以亨通，凡事順利。