線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




民數記 32:37 - 新標點和合本 神版

呂便子孫建造希實本、以利亞利、基列亭、

參見章節

更多版本

當代譯本

呂便的子孫重建了希實本、以利亞利、基列亭、

參見章節

新譯本

流本的子孫修築了希實本、以利亞利、基列亭、

參見章節

中文標準譯本

魯本子孫建造了希實本、以利亞利、基列亭、

參見章節

新標點和合本 上帝版

呂便子孫建造希實本、以利亞利、基列亭、

參見章節

和合本修訂版

呂便子孫建造了希實本、以利亞利、基列亭、

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

呂便支族重新建造了希實本、以利亞利、基列亭、

參見章節
其他翻譯



民數記 32:37
10 交叉參考  

十四年,基大老瑪和同盟的王都來在亞特律‧加寧,殺敗了利乏音人,在哈麥殺敗了蘇西人,在沙微‧基列亭殺敗了以米人,


希實本和以利亞利悲哀的聲音達到雅雜, 所以摩押帶兵器的高聲喊嚷, 人心戰兢。


論摩押。萬軍之耶和華-以色列的神如此說: 尼波有禍了!因變為荒場。 基列亭蒙羞被攻取; 米斯迦蒙羞被毀壞;


「希實本人發的哀聲達到以利亞利,直達到雅雜;從瑣珥達到何羅念,直到伊基拉‧施利施亞,因為寧林的水必然乾涸。」


所以我要破開摩押邊界上的城邑,就是摩押人看為本國之榮耀的伯‧耶西末、巴力‧免、基列亭,


所以那些作詩歌的說: 你們來到希實本; 願西宏的城被修造,被建立。


「亞大錄、底本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、示班、尼波、比穩,


伯‧寧拉、伯‧哈蘭,都是堅固城。他們又壘羊圈。


尼波、巴力‧免、西比瑪(尼波、巴力‧免,名字是改了的),又給他們所建造的城另起別名。


基列亭、西比瑪、谷中山的細列‧哈沙轄、