民數記 15:41 - 新標點和合本 神版

「我是耶和華－你們的神，曾把你們從埃及地領出來，要作你們的神。我是耶和華－你們的神。」

更多版本

當代譯本

我是你們的上帝耶和華，我把你們從埃及領出來，是要做你們的上帝。我是你們的上帝耶和華。」

新譯本

我是耶和華你們的　神，曾把你們從埃及地領出來，為要作你們的　神；我是耶和華你們的　神。”

中文標準譯本

我是耶和華你們的神，是我把你們從埃及地領了出來，為要作你們的神。我是耶和華你們的神。」

新標點和合本 上帝版

「我是耶和華－你們的上帝，曾把你們從埃及地領出來，要作你們的上帝。我是耶和華－你們的上帝。」

和合本修訂版

「我是耶和華－你們的上帝，曾把你們從埃及地領出來，要作你們的上帝。我是耶和華－你們的上帝。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

我是上主—你們的上帝；我曾領你們出埃及，要作你們的上帝。我是上主—你們的上帝。」

民數記 15:41 交叉參考

詩篇 105:45

好使他們遵他的律例， 守他的律法。 你們要讚美耶和華！

出埃及記 6:7

我要以你們為我的百姓，我也要作你們的神。你們要知道我是耶和華－你們的神，是救你們脫離埃及人之重擔的。

利未記 22:33

把你們從埃及地領出來，作你們的神。我是耶和華。」

利未記 25:38

我是耶和華－你們的神，曾領你們從埃及地出來，為要把迦南地賜給你們，要作你們的神。」

民數記 15:40

使你們記念遵行我一切的命令，成為聖潔，歸與你們的神。

民數記 16:1

利未的曾孫、哥轄的孫子、以斯哈的兒子可拉，和呂便子孫中以利押的兒子大坍、亞比蘭，與比勒的兒子安，

希伯來書 11:16

他們卻羨慕一個更美的家鄉，就是在天上的。所以神被稱為他們的神，並不以為恥，因為他已經給他們預備了一座城。