線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




歷代志下 17:12 - 新標點和合本 神版

約沙法日漸強大,在猶大建造營寨和積貨城。

參見章節

更多版本

當代譯本

約沙法日漸強大,在猶大境內修建堡壘和儲貨城,

參見章節

新譯本

約沙法逐漸變得十分強大,在猶大建造了幾座堡壘和貯藏貨物的城市。

參見章節

中文標準譯本

約沙法漸漸變得非常強盛。他在猶大各地建造營寨和積貨城,

參見章節

新標點和合本 上帝版

約沙法日漸強大,在猶大建造營寨和積貨城。

參見章節

和合本修訂版

約沙法日漸強大,他在猶大建造堡壘和儲貨城。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

於是約沙法越來越強盛。他在猶大各地建築堡壘和城鎮,

參見章節
其他翻譯



歷代志下 17:12
13 交叉參考  

耶和華使所羅門在以色列眾人眼前甚為尊大,極其威嚴,勝過在他以前的以色列王。


有些非利士人與約沙法送禮物,納貢銀。阿拉伯人也送他公綿羊七千七百隻,公山羊七千七百隻。


他在猶大城邑中有許多工程,又在耶路撒冷有戰士,就是大能的勇士。


約沙法大有尊榮資財,就與亞哈結親。


又在曠野與高原和平原,建築望樓,挖了許多井,因他的牲畜甚多;又在山地和佳美之地,有農夫和修理葡萄園的人,因為他喜悅農事。


又在猶大山地建造城邑,在樹林中建築營寨和高樓。


希西家力圖自強,就修築所有拆毀的城牆,高與城樓相齊;在城外又築一城,堅固大衛城的米羅,製造了許多軍器、盾牌;


於是埃及人派督工的轄制他們,加重擔苦害他們。他們為法老建造兩座積貨城,就是比東和蘭塞。