線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




歷代志下 15:14 - 新標點和合本 神版

他們就大聲歡呼,吹號吹角,向耶和華起誓。

參見章節

更多版本

當代譯本

他們高聲向耶和華起誓,並吹響號角。

參見章節

新譯本

他們就大聲歡呼,吹起號角,向耶和華起誓。

參見章節

中文標準譯本

他們在歡呼中,在號筒和號角的響聲中,大聲向耶和華起誓。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他們就大聲歡呼,吹號吹角,向耶和華起誓。

參見章節

和合本修訂版

他們就大聲歡呼,吹號吹角,向耶和華起誓。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

他們奉上主的名高聲發誓,要遵守這約;然後他們歡呼,吹號吹角。

參見章節
其他翻譯



歷代志下 15:14
9 交叉參考  

凡不尋求耶和華-以色列神的,無論大小、男女,必被治死。


猶大眾人為所起的誓歡喜;因他們是盡心起誓,盡意尋求耶和華,耶和華就被他們尋見,且賜他們四境平安。


都隨從他們貴冑的弟兄,發咒起誓,必遵行神藉他僕人摩西所傳的律法,謹守遵行耶和華-我們主的一切誡命、典章、律例;


我也抖着胸前的衣襟,說:「凡不成就這應許的,願神照樣抖他離開家產和他勞碌得來的,直到抖空了。」會眾都說:「阿們!」又讚美耶和華。百姓就照着所應許的去行。


用號和角聲, 在大君王耶和華面前歡呼!


摩西下山,將耶和華的命令典章都述說與百姓聽。眾百姓齊聲說:「耶和華所吩咐的,我們都必遵行。」


又將約書念給百姓聽。他們說:「耶和華所吩咐的,我們都必遵行。」


百姓回答約書亞說:「我們必事奉耶和華-我們的神,聽從他的話。」