眾弟兄都問你們安。你們要親嘴問安，彼此務要聖潔。
全體弟兄姊妹都問候你們。你們要以聖潔的吻彼此問候。
所有的弟兄都問候你們。你們要用聖潔的親吻彼此問安。
所有的弟兄都問候你們。你們要用聖潔的親吻禮彼此問候。
眾弟兄都向你們問安。要用聖潔的吻彼此問安。
這裡的弟兄姊妹們都向你們問安。 你們要以聖潔的親吻彼此問安。
你們若單請你弟兄的安，比人有甚麼長處呢？就是外邦人不也是這樣行嗎？
你們親嘴問安，彼此務要聖潔。基督的眾教會都問你們安。
與我同工的提摩太，和我的親屬路求、耶孫、所西巴德，問你們安。
那接待我、也接待全教會的該猶問你們安。
眾聖徒都問你們安。在凱撒家裏的人特特地問你們安。
與眾弟兄親嘴問安，務要聖潔。
請你們問引導你們的諸位和眾聖徒安。從意大利來的人也問你們安。
你們要用愛心彼此親嘴問安。願平安歸與你們凡在基督裏的人！