線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




利未記 18:20 - 新標點和合本 神版

不可與鄰舍的妻行淫,玷污自己。

參見章節

更多版本

當代譯本

不可與鄰居的妻子性交,那會玷污自己。

參見章節

新譯本

你不可與你同伴的妻子私通,因她而玷污自己。

參見章節

中文標準譯本

不可與你鄰人的妻子行淫,以致玷汙自己。

參見章節

新標點和合本 上帝版

不可與鄰舍的妻行淫,玷污自己。

參見章節

和合本修訂版

不可跟鄰舍的妻交合,因她玷污自己。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

不可跟別人的妻子私通,汙辱了你自己。

參見章節
其他翻譯



利未記 18:20
17 交叉參考  

哀哭的日子過了,大衛差人將她接到宮裏,她就作了大衛的妻,給大衛生了一個兒子。但大衛所行的這事,耶和華甚不喜悅。


你心中不要戀慕她的美色, 也不要被她眼皮勾引。


未曾在山上吃過祭偶像之物,未曾仰望以色列家的偶像,未曾玷污鄰舍的妻,未曾在婦人的經期內親近她,


「與鄰舍之妻行淫的,姦夫淫婦都必治死。


萬軍之耶和華說:「我必臨近你們,施行審判。我必速速作見證,警戒行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、虧負人之工價的、欺壓寡婦孤兒的、屈枉寄居的,和不敬畏我的。」


有人與她行淫,事情嚴密,瞞過她丈夫,而且她被玷污,沒有作見證的人,當她行淫的時候也沒有被捉住,


你說人不可姦淫,自己還姦淫嗎?你厭惡偶像,自己還偷竊廟中之物嗎?


你們豈不知不義的人不能承受神的國嗎?不要自欺!無論是淫亂的、拜偶像的、姦淫的、作孌童的、親男色的、


情慾的事都是顯而易見的,就如姦淫、污穢、邪蕩、


「若遇見人與有丈夫的婦人行淫,就要將姦夫淫婦一併治死。這樣,就把那惡從以色列中除掉。


「若有男子在田野遇見已經許配人的女子,強與她行淫,只要將那男子治死。


「『不可姦淫。


婚姻,人人都當尊重,牀也不可污穢;因為苟合行淫的人,神必要審判。