線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




列王紀下 6:24 - 新標點和合本 神版

此後,亞蘭王便‧哈達聚集他的全軍,上來圍困撒馬利亞。

參見章節

更多版本

當代譯本

後來,亞蘭王便·哈達召集全軍圍困撒瑪利亞。

參見章節

新譯本

後來,亞蘭王便.哈達徵召他全部的軍隊上來圍困撒瑪利亞。

參見章節

中文標準譯本

此後,亞蘭王本哈達招聚他的全軍,上來圍攻撒瑪利亞。

參見章節

新標點和合本 上帝版

此後,亞蘭王便‧哈達聚集他的全軍,上來圍困撒馬利亞。

參見章節

和合本修訂版

此後,亞蘭王便‧哈達召集他的全軍,上來圍困撒瑪利亞。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

過了一段時期,敘利亞王便‧哈達召集全軍進攻以色列,圍困撒馬利亞城。

參見章節
其他翻譯



列王紀下 6:24
12 交叉參考  

亞蘭王便‧哈達聚集他的全軍,率領三十二個王,帶着車馬上來圍攻撒馬利亞;


先是亞蘭王吩咐他的三十二個車兵長說:「他們的兵將,無論大小,你們都不可與他們爭戰,只要與以色列王爭戰。」


亞述王上來攻擊以色列遍地,上到撒馬利亞,圍困三年。


希西家王第四年,就是以色列王以拉的兒子何細亞第七年,亞述王撒縵以色上來圍困撒馬利亞;


西底家背叛巴比倫王。他作王第九年十月初十日,巴比倫王尼布甲尼撒率領全軍來攻擊耶路撒冷,對城安營,四圍築壘攻城。


四月初九日,城裏有大饑荒,甚至百姓都沒有糧食。


亞蘭王與以色列人爭戰,和他的臣僕商議說:「我要在某處某處安營。」


我們若說,進城去吧!城裏有饑荒,必死在那裏;若在這裏坐着不動,也必是死。來吧,我們去投降亞蘭人的軍隊,他們若留我們的活命,就活着;若殺我們,就死了吧!」


以利沙來到大馬士革,亞蘭王便‧哈達正患病。有人告訴王說:「神人來到這裏了。」


就是有一小城,其中的人數稀少,有大君王來攻擊,修築營壘,將城圍困。


我卻要降火在哈薛的家中, 燒滅便‧哈達的宮殿。


他們必將你困在你各城裏,直到你所倚靠、高大堅固的城牆都被攻塌。他們必將你困在耶和華-你神所賜你遍地的各城裏。