百姓靜默不言,並不回答一句,因為王曾吩咐說:「不要回答他。」
民眾默不作聲,一言不發,因為希西迦王曾吩咐他們不要答話。
眾民都不出聲,一句話也不回答他,因為王吩咐他們:“不要回答他。”
眾人都默不作聲,一句也不回應,因為希西加王有令說:「不許回應他。」
百姓靜默不言,一句不答,因為希西家王曾吩咐說:「不要回答他。」
人民都不作聲;他們遵照希西家王的命令,一聲不響,不回答他的話。
這些國的神有誰曾救自己的國脫離我的手呢?難道耶和華能救耶路撒冷脫離我的手嗎?』」
當下,希勒家的兒子家宰以利亞敬和書記舍伯那,並亞薩的兒子史官約亞,都撕裂衣服,來到希西家那裏,將拉伯沙基的話告訴了他。
我曾說:我要謹慎我的言行, 免得我舌頭犯罪; 惡人在我面前的時候, 我要用嚼環勒住我的口。
不要照愚昧人的愚妄話回答他, 恐怕你與他一樣。
指斥褻慢人的,必受辱罵; 責備惡人的,必被玷污。
撕裂有時,縫補有時; 靜默有時,言語有時;
所以通達人見這樣的時勢必靜默不言, 因為時勢真惡。
不要把聖物給狗,也不要把你們的珍珠丟在豬前,恐怕牠踐踏了珍珠,轉過來咬你們。」