列王紀上 5:11 - 新標點和合本 神版

所羅門給希蘭麥子二萬歌珥，清油二十歌珥，作他家的食物。所羅門每年都是這樣給希蘭。

更多版本

當代譯本

所羅門每年供應希蘭四百四十萬升麥子和四十四萬升橄欖油。

新譯本

所羅門也給了希蘭麥子四百萬公升，純油四十萬公升，作為他家的食物。所羅門年年都這樣供給希蘭。

中文標準譯本

所羅門也將兩萬柯珥小麥和兩萬柯珥壓榨的油供應給希蘭，作為他家的食糧。所羅門年年都是如此供應希蘭。

新標點和合本 上帝版

所羅門給希蘭麥子二萬歌珥，清油二十歌珥，作他家的食物。所羅門每年都是這樣給希蘭。

和合本修訂版

所羅門給希蘭二萬歌珥麥子，二十歌珥搗成的油，作他家的食物。所羅門每年都是這樣給希蘭。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

所羅門每年給希蘭兩千公噸麥子和四十萬公升純橄欖油，作為他宮廷的食物。

列王紀上 5:11 交叉參考

列王紀上 4:22

所羅門每日所用的食物：細麵三十歌珥，粗麵六十歌珥，

列王紀上 5:10

於是希蘭照着所羅門所要的，給他香柏木和松木；

歷代志上 2:6

謝拉的兒子是心利、以探、希幔、甲各、大拉，共五人。

歷代志上 6:29

米拉利的兒子是抹利；抹利的兒子是立尼；立尼的兒子是示每；示每的兒子是烏撒；

歷代志下 2:10

你的僕人砍伐樹木，我必給他們打好了的小麥二萬歌珥，大麥二萬歌珥，酒二萬罷特，油二萬罷特。」

歷代志下 9:22

所羅門王的財寶與智慧勝過天下的列王。

詩篇 88:1

耶和華－拯救我的神啊， 我晝夜在你面前呼籲。

詩篇 89:1

我要歌唱耶和華的慈愛，直到永遠； 我要用口將你的信實傳與萬代。

使徒行傳 12:20

希律惱怒泰爾、西頓的人。他們那一帶地方是從王的地土得糧，因此就託了王的內侍臣伯拉斯都的情，一心來求和。