線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




出埃及記 34:17 - 新標點和合本 神版

「不可為自己鑄造神像。

參見章節

更多版本

當代譯本

「不可為自己鑄造神像。

參見章節

新譯本

你不可為自己鑄造神像。

參見章節

中文標準譯本

「不可為自己鑄造神像。

參見章節

新標點和合本 上帝版

「不可為自己鑄造神像。

參見章節

和合本修訂版

「不可為自己鑄造神像。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

「不可鑄造或拜神像。

參見章節
其他翻譯



出埃及記 34:17
14 交叉參考  

你竟行惡,比那在你以先的更甚,為自己立了別神,鑄了偶像,惹我發怒,將我丟在背後。


卻行以色列諸王的道,又鑄造巴力的像,


你們不可做甚麼神像與我相配,不可為自己做金銀的神像。


「不可為自己雕刻偶像,也不可做甚麼形像彷彿上天、下地,和地底下、水中的百物。


「一年三次,你要向我守節。


他們快快偏離了我所吩咐的道,為自己鑄了一隻牛犢,向它下拜獻祭,說:『以色列啊,這就是領你出埃及地的神。』」


各人都成了畜類,毫無知識; 各銀匠都因他雕刻的偶像羞愧。 他所鑄的偶像本是虛假的, 其中並無氣息,


你們不可偏向虛無的神,也不可為自己鑄造神像。我是耶和華-你們的神。


我們既是神所生的,就不當以為神的神性像人用手藝、心思所雕刻的金、銀、石。


這保羅不但在以弗所,也幾乎在亞細亞全地,引誘迷惑許多人,說:『人手所做的,不是神。』這是你們所看見所聽見的。


「『有人製造耶和華所憎惡的偶像,或雕刻,或鑄造,就是工匠手所做的,在暗中設立,那人必受咒詛!』百姓都要答應說:『阿們!』


「『不可為自己雕刻偶像,也不可做甚麼形像,彷彿上天、下地和地底下、水中的百物。


米迦就把這一千一百舍客勒銀子還他母親。他母親說:「我分出這銀子來為你獻給耶和華,好雕刻一個像,鑄成一個像。現在我還是交給你。」