鞭聲響亮，車輪轟轟， 馬匹踢跳，車輛奔騰，
鞭聲啪啪，車輪隆隆， 戰馬奔騰，戰車疾馳，
鞭聲颼颼， 輪聲轔轔， 駿馬奔馳， 戰車顛簸跳動。
鞭聲響亮，車輪轟轟， 馬匹跳躍，戰車奔騰；
鞭聲劈啪，車輪轆轆！ 戰馬奔騰，戰車飛馳！
遠聽鞭聲、車輪轟轟、馬匹奔騰、車輛飛跑。
戰士在亂殺之間所穿戴的盔甲， 並那滾在血中的衣服， 都必作為可燒的， 當作火柴。
聽見敵人壯馬蹄跳的響聲 和戰車隆隆、車輪轟轟； 為父的手就發軟， 不回頭看顧兒女。
牠們的形狀如馬， 奔跑如馬兵。
在山頂蹦跳的響聲如車輛的響聲， 又如火焰燒碎稭的響聲， 好像強盛的民擺陣預備打仗。
那時壯馬馳驅， 踢跳，奔騰。