線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 7:7 - 新標點和合本 上帝版

願眾民的會環繞你! 願你從其上歸於高位!

參見章節

更多版本

當代譯本

願萬民都環繞你, 願你從高天治理他們,

參見章節

新譯本

願萬民聚集環繞你, 願你歸回高處,統管他們。

參見章節

中文標準譯本

願萬民會眾環繞你, 願你歸回高處,在萬民之上。

參見章節

新標點和合本 神版

願眾民的會環繞你! 願你從其上歸於高位!

參見章節

和合本修訂版

願萬民聚集環繞你! 願你居高位統治他們!

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

願萬民都環繞著你; 願你掌權統治他們。

參見章節
其他翻譯



詩篇 7:7
13 交叉參考  

耶和華雖高,仍看顧低微的人; 他卻從遠處看出驕傲的人。


我的上帝我的主啊,求你奮興醒起, 判清我的事,伸明我的冤!


上帝啊,求你伸我的冤, 向不虔誠的國為我辨屈; 求你救我脫離詭詐不義的人。


因你的判斷,錫安山應當歡喜, 猶大的城邑應當快樂。


萬軍之上帝-耶和華以色列的上帝啊! 求你興起,懲治萬邦! 不要憐憫行詭詐的惡人!(細拉)


耶和華在高處大有能力, 勝過諸水的響聲,洋海的大浪。


因為那至高至上、永遠長存 名為聖者的如此說: 我住在至高至聖的所在, 也與心靈痛悔謙卑的人同居; 要使謙卑人的靈甦醒, 也使痛悔人的心甦醒。


天哪,眾聖徒、眾使徒、眾先知啊, 你們都要因她歡喜, 因為上帝已經在她身上伸了你們的冤。


他的判斷是真實公義的; 因他判斷了那用淫行敗壞世界的大淫婦, 並且向淫婦討流僕人血的罪, 給他們伸冤。