線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 20:2 - 新標點和合本 上帝版

願他從聖所救助你, 從錫安堅固你,

參見章節

更多版本

當代譯本

願祂從聖所幫助你, 從錫安山扶持你。

參見章節

新譯本

願他從聖所幫助你, 從錫安扶持你。

參見章節

中文標準譯本

願他從聖所給予你幫助, 願他從錫安扶持你;

參見章節

新標點和合本 神版

願他從聖所救助你, 從錫安堅固你,

參見章節

和合本修訂版

願他從聖所救助你, 從錫安堅固你,

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

願他從聖殿援助你, 從錫安山支援你。

參見章節
其他翻譯



詩篇 20:2
12 交叉參考  

然而大衛攻取錫安的保障,就是大衛的城。


眾人將耶和華的約櫃請進去,安放在所預備的地方,就是在大衛所搭的帳幕裏。大衛在耶和華面前獻燔祭和平安祭。


內殿,就是至聖所,長二十肘,從地到棚頂用香柏木板遮蔽。


我用我的聲音求告耶和華, 他就從他的聖山上應允我。 (細拉)


因為,外人起來攻擊我, 強暴人尋索我的命; 他們眼中沒有上帝。(細拉)


等我進了上帝的聖所, 思想他們的結局。


耶和華的名是堅固臺; 義人奔入便得安穩。


錫安的居民哪,當揚聲歡呼, 因為在你們中間的以色列聖者乃為至大。


可怎樣回答外邦的使者呢? 必說:耶和華建立了錫安; 他百姓中的困苦人必投奔在其中。