線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 141:7 - 新標點和合本 上帝版

我們的骨頭散在墓旁, 好像人耕田、刨地的土塊。

參見章節

更多版本

當代譯本

那些惡人的骨頭散落在陰間入口, 好像耕田翻起的土塊。

參見章節

新譯本

他們說:“我們的骨頭被拋散在墓旁, 好像人犁田鋤地時掘起的土塊。”

參見章節

中文標準譯本

他們說:「我們的骨頭散落在陰間口, 就像人耕作翻地時的土塊。」

參見章節

新標點和合本 神版

我們的骨頭散在墓旁, 好像人耕田、刨地的土塊。

參見章節

和合本修訂版

我們的骨頭散落在陰間的口, 就像人耕田刨地一樣。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

他們的骨頭被丟棄在墳墓旁邊, 像被劈開砍碎了的木頭。

參見章節
其他翻譯



詩篇 141:7
7 交叉參考  

我們為你的緣故終日被殺; 人看我們如將宰的羊。


他們在無可懼怕之處就大大害怕, 因為上帝把那安營攻擊你之人的骨頭散開了。 你使他們蒙羞,因為上帝棄絕了他們。


如經上所記: 我們為你的緣故終日被殺; 人看我們如將宰的羊。


自己心裏也斷定是必死的,叫我們不靠自己,只靠叫死人復活的上帝。


被石頭打死,被鋸鋸死,受試探,被刀殺,披着綿羊、山羊的皮各處奔跑,受窮乏、患難、苦害,