線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 137:2 - 新標點和合本 上帝版

我們把琴掛在那裏的柳樹上;

參見章節

更多版本

當代譯本

我們把琴掛在柳樹上。

參見章節

新譯本

我們把我們的琴 掛在那裡的柳樹上。

參見章節

中文標準譯本

在那裡的柳樹林中, 我們掛起我們的豎琴;

參見章節

新標點和合本 神版

我們把琴掛在那裏的柳樹上;

參見章節

和合本修訂版

在一排柳樹中, 我們掛上我們的豎琴。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

在河邊的柳樹上, 我們把豎琴掛了起來。

參見章節
其他翻譯



詩篇 137:2
6 交叉參考  

你們應當彈琴稱謝耶和華, 用十弦瑟歌頌他。


唱起詩歌,打手鼓, 彈美琴與瑟。


擊鼓之樂止息; 宴樂人的聲音完畢, 彈琴之樂也止息了。


我必使你唱歌的聲音止息;人也不再聽見你彈琴的聲音。


我必使你們的節期變為悲哀, 歌曲變為哀歌。 眾人腰束麻布,頭上光禿, 使這場悲哀如喪獨生子, 至終如痛苦的日子一樣。


彈琴、作樂、吹笛、吹號的聲音, 在你中間決不能再聽見; 各行手藝人在你中間決不能再遇見; 推磨的聲音在你中間決不能再聽見;