線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 9:30 - 新標點和合本 上帝版

我若用雪水洗身, 用鹼潔淨我的手,

參見章節

更多版本

當代譯本

即使我用雪水淨身, 用鹼水洗手,

參見章節

新譯本

我若用雪水洗淨我的身, 又用鹼水潔淨我的手,

參見章節

新標點和合本 神版

我若用雪水洗身, 用鹼潔淨我的手,

參見章節

和合本修訂版

我若用雪水洗身, 用鹼潔淨我的手掌,

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

我就是用白雪洗滌自己, 就是拿鹼水洗手,

參見章節

北京官話譯本

我雖用雪水洗浴、用醶潔淨我手、

參見章節
其他翻譯



約伯記 9:30
11 交叉參考  

我的腳步若偏離正路, 我的心若隨着我的眼目, 若有玷污粘在我手上;


才說這與我有甚麼益處? 我不犯罪比犯罪有甚麼好處呢?


你還要扔我在坑裏, 我的衣服都憎惡我。


耶和華啊,我要洗手表明無辜, 才環繞你的祭壇;


求你掩面不看我的罪, 塗抹我一切的罪孽。


遮掩自己罪過的,必不亨通; 承認離棄罪過的,必蒙憐恤。


你雖用鹼、多用肥皂洗濯, 你罪孽的痕跡仍然在我面前顯出。 這是主耶和華說的。


耶路撒冷啊,你當洗去心中的惡, 使你可以得救。 惡念存在你心裏要到幾時呢?


因為不知道上帝的義,想要立自己的義,就不服上帝的義了。


我們若說自己無罪,便是自欺,真理不在我們心裏了。