線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 32:8 - 新標點和合本 上帝版

但在人裏面有靈; 全能者的氣使人有聰明。

參見章節

更多版本

當代譯本

但只有人裡面的靈—— 全能者的氣息賜人悟性。

參見章節

新譯本

但是在人心裡面有靈, 全能者的氣息使人有聰明。

參見章節

新標點和合本 神版

但在人裏面有靈; 全能者的氣使人有聰明。

參見章節

和合本修訂版

其實,是人裏面的靈, 全能者的氣使人有聰明。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

其實,只有全能上帝的靈 能將智慧賜給世人。

參見章節

北京官話譯本

現在我知道人有智慧都因受靈感動、人的聰明是出乎全能主的靈氣。

參見章節
其他翻譯



約伯記 32:8
24 交叉參考  

法老對臣僕說:「像這樣的人,有上帝的靈在他裏頭,我們豈能找得着呢?」


法老對約瑟說:「上帝既將這事都指示你,可見沒有人像你這樣有聰明有智慧。


我就應允你所求的,賜你聰明智慧,甚至在你以前沒有像你的,在你以後也沒有像你的。


以色列眾人聽見王這樣判斷,就都敬畏他;因為見他心裏有上帝的智慧,能以斷案。


上帝賜給所羅門極大的智慧聰明和廣大的心,如同海沙不可測量。


我的僕人必將這木料從黎巴嫩運到海裏,紮成筏子,浮海運到你所指定我的地方,在那裏拆開,你就可以收取;你也要成全我的心願,將食物給我的家。」


在上帝有智慧和能力; 他有謀略和知識。


在他有能力和智慧, 被誘惑的與誘惑人的都是屬他。


我的生命尚在我裏面; 上帝所賜呼吸之氣仍在我的鼻孔內。


開通他們的耳朵, 將當受的教訓印在他們心上,


上帝的靈造我; 全能者的氣使我得生。


教訓我們勝於地上的走獸, 使我們有聰明勝於空中的飛鳥。


誰將智慧放在懷中? 誰將聰明賜於心內?


因為,耶和華賜人智慧; 知識和聰明都由他口而出。


人的靈是耶和華的燈, 鑒察人的心腹。


上帝喜悅誰,就給誰智慧、知識,和喜樂;惟有罪人,上帝使他勞苦,叫他將所收聚的、所堆積的歸給上帝所喜悅的人。這也是虛空,也是捕風。


因為他的上帝教導他務農相宜, 並且指教他。


這四個少年人,上帝在各樣文字學問上賜給他們聰明知識;但以理又明白各樣的異象和夢兆。


他改變時候、日期,廢王,立王,將智慧賜與智慧人,將知識賜與聰明人。


這人蒙聖靈賜他智慧的言語,那人也蒙這位聖靈賜他知識的言語,


聖經都是上帝所默示的,於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的,


你們中間若有缺少智慧的,應當求那厚賜與眾人、也不斥責人的上帝,主就必賜給他。