線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 30:6 - 新標點和合本 上帝版

以致他們住在荒谷之間, 在地洞和巖穴中;

參見章節

更多版本

當代譯本

他們只好住在荒谷, 在地洞和巖穴棲身;

參見章節

新譯本

以致他們住在驚嚇谷之中, 在地洞和巖穴之間;

參見章節

新標點和合本 神版

以致他們住在荒谷之間, 在地洞和巖穴中;

參見章節

和合本修訂版

以致他們住在荒谷, 住在地洞和巖穴中。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

他們只得住在深谷裡, 住在地洞和巖穴中。

參見章節

北京官話譯本

使他們住在窮谷、在土坑和石穴中。

參見章節
其他翻譯



約伯記 30:6
6 交叉參考  

他們從人中被趕出; 人追喊他們如賊一般,


在草叢中叫喚, 在荊棘下聚集。


耶和華興起,使地大震動的時候, 人就進入石洞,進入土穴, 躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。


地上的君王、臣宰、將軍、富戶、壯士,和一切為奴的、自主的,都藏在山洞和巖石穴裏,


米甸人壓制以色列人;以色列人因為米甸人,就在山中挖穴、挖洞、建造營寨。